lữ đoàn

Thân thiện

Một lữ đoàn bộ binh hành quân trên con đường đất.

Definition

1. Noun:
   • Brigade: A large military unit, typically composed of several battalions and forming part of a division. It is a standard tactical and administrative formation in an army.
   • Brigade (historical/figurative): Can refer to a large organized group of people working together, often in a non-military context, though this usage is less common and often retains a formal or structured connotation.

Usage Examples

• Noun:
  • Lữ đoàn bộ binh số 5 đã được triển khai đến khu vực biên giới. (The 5th Infantry Brigade has been deployed to the border area.)
  • Ông ấy từng là tư lệnh của một lữ đoàn thiết giáp. (He was once the commander of an armored brigade.)
  • Một lữ đoàn cứu hỏa đã được thành lập để ứng phó với thảm họa. (A firefighting brigade was established to respond to the disaster.)

Advanced Usage

• "Lữ đoàn trưởng": Brigade commander.

  • Lữ đoàn trưởng đang họp với các sĩ quan tham mưu. (The brigade commander is meeting with the staff officers.)

• "Biên chế lữ đoàn": Brigade organization/strength.

  • Biên chế của một lữ đoàn hiện đại có thể lên tới vài nghìn quân. (The strength of a modern brigade can be up to several thousand troops.)

Variants and Related Words

• Lữ đoàn bộ binh (n): Infantry brigade.
• Lữ đoàn thiết giáp / Lữ đoàn tăng (n): Armored brigade.
• Lữ đoàn không quân (n): Air brigade.
• Lữ đoàn trưởng (n): Brigade commander, brigadier.

Synonyms

• Đoàn (n): Corps, group, delegation. (A more general term for a large organized group, not specifically military.)
• Sư đoàn (n): Division. (A larger military unit than a brigade.)

Notes on Meaning

• The primary and almost exclusive meaning of "lữ đoàn" in modern Vietnamese is a military brigade. Its use in civilian contexts (e.g., a work brigade) is rare and often sounds formal or dated. The more common general term for a large working group is "đội" or "tổ".

Học thuật

1. Brigade